This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 18 '06 fra>eng tirant d’air (vertical) clearance pro closed ok
4 Jan 17 '06 fra>eng transmet au locataire la totalité des recours contre le fournisseur shall transfer all rights of action against the supplier to the lessee pro closed ok
4 Jan 18 '06 fra>eng conjointe collaboratrice spouse and business associate easy closed no
4 Jan 14 '06 fra>eng a rapprocher to be assimilated (with) pro closed no
- Jan 13 '06 fra>eng à titre accessoire on an incidental basis pro closed ok
4 Jan 13 '06 fra>eng à titre transactionnel et forfaitaire by way of an (all-)inclusive settlement pro closed no
4 Jan 13 '06 fra>eng sanctionnee par une capacitation given/granted a certificate of competence pro closed ok
4 Jan 12 '06 fra>eng brief brief/briefing pro closed ok
- Jan 12 '06 fra>eng Tout nantissement du droit au present Bail est également interdit. It is likewise prohibited to pledge the right to/under? this Lease (as security) pro closed ok
4 Jan 12 '06 fra>eng COMPARANT, concluant par la S.C.P.XXX avoués à la Cour See explanation pro closed no
- Jan 12 '06 fra>eng image image/shot? pro closed ok
4 Jan 12 '06 fra>eng mandat genAral general power of attorney pro closed ok
4 Jan 12 '06 fra>eng capital social ou individuel (dont versé: 20,000 Euros) see explanation pro closed no
4 Jan 12 '06 fra>eng (handwritten example) À easy closed no
4 Jan 12 '06 fra>eng (handwritten example) tu dis easy closed no
4 Jan 12 '06 fra>eng légataire universel residuary legatee pro closed ok
4 Jan 11 '06 fra>eng paraison shape of the bowl/bowl (again) pro closed no
4 Jan 11 '06 fra>eng limite de couverture des interets interest coverage limit pro closed ok
4 Jan 10 '06 fra>eng plan moral / matériel both pecuniary and non-pecuniary pro closed ok
4 Jan 8 '06 fra>eng revêtait un caractère déterminant constituted a material provision pro closed ok
- Jan 6 '06 fra>eng Industrialiser l’exploitation informatique industrialise/industrialize computer operations pro closed ok
- Jan 6 '06 fra>eng apurement de base de données database clean-up pro closed ok
4 Jan 6 '06 fra>eng locataire gérant Lessee-Manager (or Management) Company pro closed ok
4 Jan 5 '06 fra>eng Borne WIFI WIFI (base) station pro closed ok
4 Jan 5 '06 fra>eng ce licenciement sera solde par une transaction this dismissal will/shall be concluded by a settlement agreement pro closed no
- Jan 5 '06 fra>eng une seule signature ne peut être utilisée contre celle qui l'a apposée one signature alone shall not be validly enforceable... pro closed ok
- Jan 5 '06 fra>eng din-din-din ting-ting-ting pro closed no
- Jan 5 '06 fra>eng pouêt-pouêt beep-beep pro closed no
4 Jan 5 '06 fra>eng honorabilité good character pro closed ok
- Jan 4 '06 fra>eng Espaces + See comment pro closed no
4 Jan 4 '06 fra>eng rapport ou restitution returnable or refundable/repayable pro closed no
- Jan 1 '06 fra>eng Suit une bouche bien en chair weighty mouthfeel pro closed ok
- Dec 30 '05 fra>eng déchet migrant mobile waste? pro closed ok
- Dec 30 '05 fra>eng titre attribué alternative title pro closed ok
- Dec 28 '05 fra>eng complexeur complex manager pro closed ok
- Dec 28 '05 fra>eng ID i ou 10 mm idem pro closed no
4 Dec 28 '05 fra>eng FORAon lot 5269 + 8mm FERON test pro closed no
4 Dec 28 '05 fra>eng saisine appointment pro closed no
4 Dec 28 '05 fra>eng sans que le bénéfice du secret professionnel puisse lui être opposé the right to professional secrecy being unenforceable against him pro closed ok
4 Dec 28 '05 fra>eng avoir connaissance contradictoirement both parties may inspect them pro closed no
2 Dec 28 '05 fra>eng bailleur privé conventionné approved private landlord/lessor pro closed ok
4 Dec 26 '05 fra>eng résidus médicamenteux medication residues pro closed ok
- Dec 18 '05 fra>eng ecouter pour mieux parteger we listen...then we make it happen easy closed no
- Dec 18 '05 fra>eng fluidifiant bronchique de type bronchocoque bronchial fluid liquefier...... pro closed no
4 Dec 14 '05 fra>eng convoquer par émargement see explanation pro closed ok
4 Dec 7 '05 fra>eng relevée par Swift Leave in French pro closed ok
- Nov 15 '05 fra>eng la bonne conduite des réflexions à mener au cours des discussions [except where necessary] for the issues under consideration to be... pro closed no
- Nov 15 '05 fra>eng La ville enfantée The birth of a town easy closed no
4 Nov 8 '05 fra>eng OT ordre de travail (work order) pro closed ok
4 Nov 4 '05 fra>eng vertiges piping?? pro closed no
Asked | Open questions | Answered